A start-up that captivated investors in the 2010s and attracted billions of dollars in capital, filed for bankruptcy on Monday,…