An FBI agent faulted for some of the most significant problems laid out in the Justice Department’s inspector general report…