A company that made dog tags for military personnel for roughly two decades sued the Department of Defense in federal…