Federal officials should use insurgency tactics as they did in Afghanistan and Iraq when handling domestic extremism, a former CIA…