A U.S. District Court judge allowed a forestry company’s defamation lawsuit against Greenpeace and affiliated groups to proceed on Tuesday,…