The Senate voted to reinstate rules helping expedite the construction of energy infrastructure that persisted under former President Donald Trump,…