MISSION, Texas — Hundreds of illegal migrants crowded under a pavilion in Anzalduas Park where temporary tent facilities were set…