Nicholas Ortiz, a freshman at Miami’s Mater Academy has filed a lawsuit claiming he “was discriminated and retaliated against by…