Democratic Rep. Jim McGovern of Massachusetts said Monday that federal legislation to prohibit biological males from women’s sports was “creepy”…