A maker of popular finance and tax preparation software recently made changes that negatively impacted firearms consumers and gun-related businesses.…