Loudoun County Commonwealth’s Attorney is facing criticism that extends beyond her handling of sexual assault allegations in Loudoun County Public…