Few people in 2020 came under more heat than Anders Tegnell, Sweden’s top epidemiologist. But the man who forged Sweden’s…