“Barbie” is a smash hit, confounding those who expected the movie’s wokeness to dampen enthusiasm at the box office. The…